Monday, August 29, 2005

So muss er seinen Nächsten lieben


Better than chocolate. Better than sex. Better than skydiving. Better than winning the lottery. Better than blueberry muffins. Better than sunny days like this. Better than anything!

What is it?

Halleluja by Rammstein! I've waited for so many years to hear this and I finally downloaded it yesterday. What can I say? It's amazing - I think it's one of their best songs, nearly as good as Wilder Wein. It definitely matches in well with the sound of their 2001 album, Mutter (I believe it was part of the limited edition 2 CD version of that album, which I never got my hands on *curses*). However, it also makes me think of 1994's Schwarzes Glass. Now all I have to do is find Kokain and Wut Will Nicht Sterben and I'll be cheerin'!

Remember to love your neighbour ;)

Halleluja - Rammstein

Er ist fromm und sehr sensibel
an seiner Wand ein Bild des Herrn
er wischt die Flecken von der Bibel
das Abendmahl verteilt er gern

Er liebt die Knaben aus dem Chor
sie halten ihre Seelen rein
doch Sorge macht ihm der Tenor
so muss er ihm am nächsten sein
auf seinem Nachttisch still und stumm
ein Bild des Herrn
er dreht es langsam um

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
halleluja
faltet er die Hände zum Gebet
halleluja
er ist ohne Weib geblieben
halleluja
so muss er seinen Nächsten lieben
halleluja

Der junge Mann darf bei ihm bleiben
die Sünde nistet überm Bein
so hilft er gern sie auszutreiben
bei Musik und Kerzenschein

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
halleluja
faltet er die Hände zum Gebet
halleluja
er ist ohne Weib geblieben
halleluja
so muss er seinen Nächsten lieben
halleluja

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
halleluja
nimmt er den Jungen ins Gebet
halleluja
er ist der wahre Christ
halleluja
und weiß, was Nächstenliebe ist
halleluja

Dreh dich langsam um
dreh dich um


*Click here for a translation to English for those of you who might be a bit rusty with their German. And don't blame me for any potential trauma you suffer from the potential meanings the song contains.

4 comments:

Anonymous said...

Ask and it will be given unto you!

Della said...

*lol* That it was :)

Anonymous said...

So you got all three right?

Della said...

Yuppers :D